Polityka prywatności

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych pozyskanych za pośrednictwem strony internetowej babilonhf.pl.

Właścicielem strony internetowej i jednocześnie administratorem danych osobowych jest BABILON ADAMCZEWSKI SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA z siedzibą przy ul. Chojnickiej 17B lok. 11, 89-400 Sępólno Krajeńskie, NIP: 5040078821, REGON: 389533670, zwana dalej „Administratorem”.

Kontakt z Administratorem możliwy jest pod adresem e-mail: recepcja@babilonhf.pl.

Dane osobowe zbierane za pośrednictwem strony internetowej są przetwarzane zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., zwanym dalej RODO.

Administrator dokłada szczególnej staranności do poszanowania prywatności użytkowników odwiedzających stronę internetową.

§ 1. Rodzaj przetwarzanych danych, cele oraz podstawa prawna

Administrator przetwarza dane osobowe osób korzystających ze strony internetowej, formularzy kontaktowych, systemu rezerwacji online oraz innych funkcjonalności dostępnych na stronie.

Dane osobowe mogą być przetwarzane w następujących celach:

• obsługi zapytań przesłanych przez formularz kontaktowy – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO,
• obsługi rezerwacji i świadczenia usług noclegowych – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO,
• prowadzenia korespondencji z użytkownikiem – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO,
• dochodzenia lub obrony przed roszczeniami – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO,
• wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
• prowadzenia działań marketingowych, jeżeli użytkownik wyraził na to zgodę – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

W zależności od wykorzystywanej funkcjonalności strony użytkownik może podawać takie dane jak: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, dane dotyczące rezerwacji, treść wiadomości oraz inne dane przekazane dobrowolnie w formularzu.

Podczas korzystania ze strony mogą być również pobierane dane techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki, typ systemu operacyjnego, czas dostępu do strony oraz dane dotyczące aktywności użytkownika na stronie.

§ 2. Komu udostępniane lub powierzane są dane oraz jak długo są przechowywane?

Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom wspierającym Administratora w prowadzeniu strony internetowej i świadczeniu usług, w szczególności dostawcom usług hostingowych, operatorom systemów rezerwacyjnych, operatorom płatności online, dostawcom poczty elektronicznej, firmom księgowym, podmiotom świadczącym obsługę informatyczną oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie przepisów prawa.

Dane osobowe przechowywane są przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, a następnie przez okres wymagany przepisami prawa lub okres przedawnienia ewentualnych roszczeń.

W przypadku danych przetwarzanych na podstawie zgody, dane są przetwarzane do czasu cofnięcia zgody, chyba że dalsze przechowywanie danych jest wymagane przepisami prawa lub uzasadnione ochroną przed roszczeniami.

§ 3. Pliki cookies i adres IP

Strona internetowa wykorzystuje pliki cookies, czyli niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu końcowym użytkownika, jeżeli pozwalają na to ustawienia przeglądarki internetowej.

Pliki cookies mogą być wykorzystywane w celu prawidłowego działania strony, dostosowania jej funkcjonalności do użytkownika, prowadzenia statystyk oraz poprawy jakości świadczonych usług.

Strona może wykorzystywać:

• cookies sesyjne – usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki,
• cookies trwałe – przechowywane na urządzeniu użytkownika przez określony czas lub do momentu ich usunięcia.

Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia dotyczące plików cookies w swojej przeglądarce internetowej. Ograniczenie stosowania plików cookies może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie.

Administrator może również gromadzić adresy IP użytkowników w celu zapewnienia bezpieczeństwa strony, diagnozowania problemów technicznych oraz prowadzenia statystyk.

§ 4. Prawa osób, których dane dotyczą

Osobie, której dane dotyczą, przysługują następujące prawa:

• prawo dostępu do danych,
• prawo do sprostowania danych,
• prawo do usunięcia danych,
• prawo do ograniczenia przetwarzania,
• prawo do przenoszenia danych,
• prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,
• prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie, jeżeli dane są przetwarzane na podstawie zgody,
• prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

W celu realizacji swoich praw można skontaktować się z Administratorem pod adresem e-mail: recepcja@babilonhf.pl.

Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej cofnięciem.

§ 5. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed dostępem osób nieuprawnionych, utratą, zniszczeniem lub nieuprawnioną modyfikacją.

Strona internetowa korzysta z certyfikatu SSL, który zapewnia szyfrowanie transmisji danych przesyłanych za pośrednictwem strony.

§ 6. Zmiany Polityki Prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki Prywatności, w szczególności w przypadku zmian przepisów prawa, zmian technologicznych lub zmian funkcjonalności strony internetowej.

Pytania związane z Polityką Prywatności prosimy kierować na adres: recepcja@babilonhf.pl.

Data ostatniej aktualizacji: 22.05.2026 r.